Skip to content

Introduction

Thailand-China Business Council (TCBC) was established from the initiation of Thailand’s Ministry of Foreign Affairs during the Minister’s formal visit to the People’s Republic of China in March 2001.

TCBC was founded by a cooperation of the Joint Committee consisting of the Board of Trade of Thailand (BOT), the Federation of Thai Industries (FTI) and the Thai Bankers’ Association (TBA).

Counterpart in China: China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) Counterpart in China:

简介

泰中商务委员会 (TCBC) 成立于2001年3月泰国外交部访中华

人民共和国之间。

泰中商务委员会泰方由泰国贸易委员会(BOT),

泰国工联合会(FTI)与泰国银行家协会(TBA)合委员会成立。

中国对口单位:

中国国际贸易促进委员会 (CCPIT)

We are a private non-profit organization

“Promoting Shared Economic Prosperity between

Thailand and China”

ALL WIN:

  • Everyone SUCCESS
  • Friendly to ENVIRONMENT
  • Responsible to SOCIETIES
  • Walking TOGETHER

我们是一个私立非营利组织

“促进泰中经济共享繁荣”

  • 社会责任

  • 一同前进全赢:

  • 成功

  • 环境友好

We are a private non-profit organization

  1. TCBC an organization to promote trade, industry, agriculture, finance and services

  2. TCBC is the sole representative in the Thai private sector serving as an official counterpart of the China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT)

我们是一个私立非营利组织

  1. TCBC 是一个促进贸易，工业，农业，金融和服务的组织

  2. TCBC 是泰国私营企业的唯一代表，也是中国国际贸易促进委员会 (CCPIT) 在泰国的官方代表。

Objectives

Thailand-China Business Council is an independent organization representing companies of all sizes with an interest to promote development of business and commercial ties between Thailand and China.

The main objectives are;

  • To promote trade and business activities between Thailand and China
  • To provide both countries’ enterprises the opportunities in developing partnerships, and a forum of exchanging views
  • To help cooperate in business among Thailand, China, and ASEAN

To gather members’ views and to represent them to government, policymakers, and other appropriate parties

目标

泰中商务委员会是一个独立的组织，代表各规模的公司，有

兴趣促进中国和泰国之间的商业联系的发展。

主要目标是;

  • 促进泰中贸易活动
  • 帮助泰国，中国和东盟之间的业务合作
  • 为两国也起提供发展合作伙伴契机，搭建交流论坛平台
  • 广纳会员意见，向政府、政策制定者以及其他有关各方代 表反馈

Roles and Activities

  • To promote trade, industry, agriculture, finance, and general economic by methods of compiling statistics, circulating trade and investment news, researches etc.
  • To organize promotional activities and publics information programs such as seminars, presentations, trade fairs to promote awareness of business opportunities for private enterprises of both Thailand and China
  • To provide information for members via website (www.tcbc.or.th) and printing matters.

泰中商务委员会 的作用和活动

  • 通过编制统计数据，发布贸易和投资新闻，研究等方法促进贸 易工业，农业，金融和经济。
  • 组织推广活动及宣传活动，如研讨会、演讲、交易会，促进泰中私营企业对合作商机的相互了解。
  • 通过网站和出版物为会员提供信息。

ผลประโยชน์ที่สมาชิกจะได้รับ:

  1. เสนอปัญหา ข้อติดขัดในการทำธุรกิจร่วมกับจีน ข้อเสนอในประเด็นการค้าต่างๆ ผ่านสภาธุรกิจไทย-จีน เพื่อเสนอภาครัฐเพื่อนำไปเสนอเจรจาประเด็นต่างๆ ด้านการค้าการลงทุนกับภาครัฐจีน
  2. รับคำแนะนำและข่าวสารข้อมูลด้านการค้าการลงทุน ด้านศิลปะ วัฒนธรรม ด้านการท่องเที่ยวจากสภาธุรกิจไทย-จีน ผ่านการกิจกรรมเพื่อเสริมสร้างความรู้ด้านการค้าการลงทุน ซึ่งจะมีวิทยากรผู้มีประสบการณ์ด้านการค้าการลงทุนร่วมกับจีนโดยตรง อันประกอบด้วยคณะกรรมการสภาธุรกิจไทย-จีน และวิทยากรผู้มีประสบการณ์ระดับประเทศทั้งในไทยและจีน
  3. สร้างเครือข่ายกับนักธุรกิจจีน สมาชิกสามารถใช้เครือข่ายของสภาธุรกิจไทย-จีน โดยการพบปะกับนักธุรกิจจีน ผ่านการคัดกรองจากหน่วยงานที่เป็นเครือข่ายของสภาฯ ที่มีความน่าเชื่อถือ โดยการจัดกิจกรรมประชุมหารือร่วมกับคณะผู้แทนภาครัฐและเอกชนในการเดินทางเยือนไทยในวาระต่างๆ
  4. สร้างเครือข่ายกับนักธุรกิจในกลุ่มประเทศ CLMVT ผ่านกิจกรรมระหว่างสภาธุรกิจไทย-จีน และสภาธุรกิจต่างๆ ภายใต้กรอบ กกร.
  5. การเดินทางเยือนจีนเพื่อสร้างเครือข่ายและพูดคุยธุรกิจจีนในวาระต่างๆ

Our network:

  1. China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT)
  2. China ASEAN Business Centre
  3. China-ASEAN Expo Secretariat China ASEAN Business Council
  4. China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (CCCME)

我们的合作网:

  1. 中国国际贸易促进委员会 (CCPIT)
  2. 中国-东盟 商务中
  3. 中国-东盟博览会秘书处 中国-东盟商务理事会
  4. 中国机电产品进出口商会